Cam kết khóa Đào tạo Tiếng Đức
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Biên Bản Cam Kết
Tham gia chương trình bồi dưỡng Ngôn Ngữ Tiếng Đức
Hà Nội, ngày…...tháng…..năm…….., chúng tôi gồm:
1/ Đại diện bên A : Trung tâm Ngoại ngữ & Tin học Trí Đức
Văn phòng : 290 Tây Sơn, Đống Đa, Hà Nội
Mã số doanh nghiệp: 0102853046
Đại diện: Ông Phạm Thành Trí Chức vụ: Giám Đốc
Điện thoại: 0903405383
Số TK: 173014851918552
Ngân Hàng: Eximbank
2/ Đại diện bên B: Học Viên.
Số hộ chiếu:
Quê quán:
Điện thoại:
Đại diện gia đình học viên:
Địa chỉ:
Điện thoại:
Nhất trí cam kết thực hiện bản cam kết bao gồm các điều khoản sau đây:
Điều I: Nội dung
Bên A cung cấp và Bên B đồng ý mua gói bồi dưỡng ngôn ngữ tiếng Đức trọn gói là 51,00,000 VNĐ sau khi nhận ưu đãi là 40.000.000 triệu VNĐ. bao gồm
- Trình độ A1: 2.5 tháng/khóa Học phí: 9.000.000 VNĐ
- Trình độ A2: 2.5 tháng/khóa Học phí :9.000.000 VNĐ
- Trình độ B1: 03 tháng Học phí:12.000.000 VNĐ
- Khóa học ôn B1: 20 buổi Học Phí : 4.000.000 VNĐ
- Khóa học ôn B1:20 buổi Học Phí : 4.000.000 VNĐ
- Phí học liệu, sách vở tài liệu: 1.000.000 VNĐ
- Tiền ký túc xá 9 tháng : 8.000.000 VNĐ
Học viên nộp học phí 1 lần: 40.000.000 VNĐ
Không bao gồm lệ phí ghi danh;
Điều II: Quyền lợi và nghĩa vụ của Bên B (Học Viên)
1. Nộp học phí và hồ sơ trước khi tham gia khóa học.
2. Được học lại chương trình nếu không đảm bảo đủ chất lượng khi kết thúc mỗi trình là 1 lần, điều kiện là số buổi vắng không quá 15%, không bị kỷ luật, không vi phạm nội quy lớp học.
3. Học viên viên được bảo lưu học phí nếu có lý do chính đáng phải ngừng việc học tạm thời và thời gian bảo lưu không quá 12 tháng.
4. Được hưởng các chế độ ưu đãi của Công ty về học bổng hay chính sách hỗ trợ du học sinh do phía đối tác Đức cung cấp.
5. Học viên tuân thủ các nội quy của lớp học, ký túc xá.
6. Học viên hủy ngang trước 2 tuần khóa học bắt đấu sẽ bị trừ 15 triệu đồng và các dịch vụ, các gói học phí đã dùng.
7. Học viên hủy ngang sau 2 tuần khóa học bắt đầu sẽ không được nhận lại số tiền đã nộp.
8. Hiểu rõ chương trình đào tạo và mục đích đào tạo của chương trình, kết hợp chặt chẽ với bên A. Nộp hồ sơ gốc và các giấy tờ theo yêu cầu của bên A, tuân thủ các quy định của Công ty cũng như chịu trách nhiệm trước pháp luật về những hành vi sai trái.
Điều II: Quyền lợi và nghĩa vụ của Bên A:
1. Được sử dụng số tiền 40,000,000 VNĐ để phục vụ cho mục đích bồi dưỡng, đào tạo ngôn ngữ tiếng Đức.
2. Chương trình học sẽ có lịch học chính thức và lịch học trợ giảng
3. Tổ chức đào tạo và giám sát quá trình đào tạo dảm bảo chất lượng,
4. Tổ chức đánh giá nội bộ kết quả học tập.
5. Thường xuyên thông báo về kết quả học tập cho phụ huynh.
6. Có văn bản kỷ luật khi học viên vi phạm để làm căn cứ giải quyết.
7. Thực hiện đào tạo theo đúng tiến độ đã định.
Điều III: Điều khoản thi hành
1. Hai bên cam kết thực hiện đúng và đầy đủ các điều khoản ghi trong cam kết.
2. Khi xảy ra tranh chấp, xung đột các bên ưu tiên cùng nhau thương lượng, trong trường hợp bất khả kháng sẽ được giải quyết theo quy định pháp luật Việt Nam.
3. Cam kết này được làm thành 02 bản, bên A giữ 01 bản, bên B giữ 01 bản có giá trị pháp lý như nhau./.
ĐẠI DIỆN BÊN B ĐẠI DIỆN BÊN A
Chữ ký người đi học:
( Ghi rõ họ tên ) Phạm Thành Trí
Chữ ký bảo lãnh của gia đình người đi học:
( Ghi rõ họ tên )
